天气网提供全国国内城市天气预报,旅游景点天气预报,国际城市天气预报以及历史天气预报查询
当前所在位置 : 天气网 天气生活 城市文化 正文

广州话与香港话哪个是正宗的粤语?

2018-11-08  来源:天气网  【字体:  

  导语:粤语可以说是除了普通话之外在中国最著名的语言了,不只是在国内的很多地方还在使用这种古老的语言,就连国外的很多地方像是马来西亚、越南、澳大利亚和墨尔本地区都有人使用粤语。

  粤语覆盖地区广泛,不同地区在口音上会有差异但差异不会过大,例如粤北韶关地区的人,完全可以和广西东部的人进行粤语交流。基于广州两千多年来在广府地区的龙头地位,因此公认的标准粤语发音是清末民初时期广州“西关地区”的粤语发音。西关地区就是现广州旧荔湾区,是清末民初时期广州有钱人的聚集地,清朝时期全中国唯一的外贸口岸“十三行”即位于该处。

  广州口音是约定俗成的、国际承认的粤语的代表音,大多粤语字典以广州音为准。广州以粤剧、粤曲等传统艺术长期保持广州话的代表地位,1970年代开始,香港粤语(港式粤语)受到由何文汇博士提倡的粤语正音运动影响,是故部份词汇的发音已经偏离广州话,与广泛的珠江三角洲粤语系地区的发音脱节。

  至1970年代末以后,香港粤语流行曲、影视娱乐强势影响广东地区。民间的香港口音(即港式粤语)跟广州(广府)口音并无明显分别,只是在语感上有少许差异,因两地在不同社会体制下沿用不同的习惯语汇,用词有所不同,以及两地教学改革所导致。

  针对近年来香港年轻人所谓“懒音”增多的现象,香港的一些大学教授发起了粤语正音运动,以何文汇主张的读音取代,现时通用的读音,此主张受到广东及香港的粤语学者反对。有些粤语方言和广州话较为接近,如广西南宁,以南宁白话为代表,与西关口音的广州话高度相似,总体与广东广府方言片区(即广府话)相似度高达90%,除少数俚语不同外,两地方言交流完全不存在问题,钦廉方言与邕寻方言靠拢;而广东台山的四邑方言、广西东部、广东西部的勾漏方言、广东西南部的高阳方言、海南岛的儋州方言,以及珠江三角洲东侧的莞宝方言,就跟广州话口音差异非常明显。

  在两岸的交流逐渐密切的今天,听不懂广东话的都是一些比较老的香港人了,很多的年轻人还是能听懂的。毕竟香港还是有很多著名景点,吸引着不少广东人前往。旺角这个汇集了香港时尚、潮流、文化和传统的地区,是香港最著名的旅游胜地。有眼花缭乱的商铺、各式各样的美食还有独特的香港街头演出。

热点推荐

HOT
相关推荐更多 >>