天气网提全国国内城市天气预报,旅游景点天气预报,国际城市天气预报以及历史天气预报查询
当前所在位置 : 天气网 天气生活 教育 正文

夜宿山寺这首诗的翻译 宿山寺古诗翻译

2020-02-12  来源:  【字体:  

  李白有很多写景的古诗,每首都是经典,今天小编要说的便是《夜宿山寺》这首古诗了,让我们一起来赏析一下吧。

夜宿山寺这首诗的翻译 宿山寺古诗翻译

  《夜宿山寺》

  唐·李白

  危楼高百尺,手可摘星辰。

  不敢高声语,恐惊天上人。

  译文

  山上的寺院仿佛有百丈之高,站在上边好像都能摘下星辰一般。

  在这里不敢高声说话,唯恐惊动了天上的仙人。

夜宿山寺这首诗的翻译 宿山寺古诗翻译

  赏析

  诗的前两句表现了山寺之高,第一句是正面描写,描绘了寺楼的峻峭挺拔、高耸入云,诗的第二句则是以极其夸张的技法来烘托山寺之高耸云霄。诗的后两句则是表现了作者在高楼时的心理状态,可以使读者想象到“山寺”与“天上人”的相距之近。整首诗用字朴素,却能让读者产生了丰富的联想,给人身临其境的感觉。

阅读全文