天气网提全国国内城市天气预报,旅游景点天气预报,国际城市天气预报以及历史天气预报查询
当前所在位置 : 天气网 天气生活 教育 正文

寻隐者不遇的全诗意思 寻隐者不遇古诗翻译

2020-01-08  来源:  【字体:  

  在生活中我们会遇见很多的朋友,有的时候许久不见也会想念他,便想去他的住处拜访。运气好的可以碰见,运气不好的便会错过。贾岛写了一首诗便是关于寻访的,让我们一起来赏析一下吧!

寻隐者不遇的全诗意思 寻隐者不遇古诗翻译

  《寻隐者不遇》

  贾岛

  松下问童子,言师采药去。

  只在此山中,云深不知处。

  译文

  苍松下,我询问了年少的学童,他说师傅已经采药去了山中。

  他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。

寻隐者不遇的全诗意思 寻隐者不遇古诗翻译

  赏析

  这是一首问答诗,将作者寻访不遇时的焦急心情描写了出来。诗中采用了寓问于答的手法,使读者代入感更强,其言繁,其笔简,情深意切,白描无华。整首诗虽然没有使用华丽的词藻,却将作者对尊师的钦慕和高仰表达得淋漓尽致。

阅读全文