天气网提全国国内城市天气预报,旅游景点天气预报,国际城市天气预报以及历史天气预报查询
当前所在位置 : 天气网 天气生活 教育 正文

忆江南翻译及赏析 古诗忆江南译文

2019-11-08  来源:  【字体:  

  《忆江南》是白居易回忆江南美景的词作,这首词讲了江南的美景,给读者带来无限遐想,回味无穷。今天小编就带大家一起来了解一下这首词的意思吧!

忆江南翻译及赏析 古诗忆江南译文

  《忆江南》

  唐·白居易

  江南好,风景旧曾谙。

  日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

忆江南翻译及赏析 古诗忆江南译文

  译文

  江南的风景是多么美好,像画一样的风景久已熟悉。清晨日出的时候,江边盛开花朵的比火焰还要鲜艳,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?

  赏析

  白居易从“江”为中心下笔,又通过“红胜火”和“绿如蓝”,异色相衬,展现了鲜艳夺目的江南春景。本来景色是没有生命的,但是江南的景色在白居易的笔下充满了色彩,白居易仿佛勾勒出了一副美丽的江南风景画,色彩绚丽耀眼,层次丰富。

免责声明:本文部分图片选取自网络,如侵权请联系删除,联系邮箱kf@tianqi.com

阅读全文