感恩节吃什么英文版 感恩节家宴食俗英文翻译中英对照

导语：感恩节是西方节日，所以要想真正的了解该节日，就要从它原始的文字去了解，这是一个美国和加拿大特有的节日，那么我们就应该从这两国的语言英语来了解该节日的相关内容，首先，我们要了解的是感恩节吃什么英文版，一起来看看以下的感恩节家宴食俗英文翻译中英对照。

感恩节吃什么英文版 感恩节家宴食俗英文翻译中英对照

感恩节

感恩节吃什么英文版 感恩节家宴食俗英文翻译中英对照篇一

The traditional stuffed turkey adorns every dinner table during thefeast. pumpkin pie, cranberry sauce, corns are some of the dishes cooked everywhere to mark the day.

Though historians don’t have an evidence to prove that turkey was eaten duringthe first thanksgiving dinner, the thanksgiving celebration will be incomplete without it.

家庭盛宴是感恩节期间的一个重要习俗。全家人围坐在饭桌边一起祈祷，愿上帝施与永不停息的恩惠。这也让身处异地的亲友欢聚一堂，同庆美好时光。

传统的填制火鸡让每个餐桌生色不少，南瓜派、酸果沙司、玉米更是那天必不可少的菜肴。虽然历史学家没有证据证明在第一个感恩节时人们就吃火鸡，但没有火鸡的感恩节是不完美的。

感恩节

感恩节吃什么英文版 感恩节家宴食俗英文翻译中英对照篇二

the pattern of the thanksgiving celebration has never changed through the years. the big family dinner is planned months ahead. on the dinner table, people will find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes.there will be plum pudding, mince pie, other varieties of food and cranberry juice and squash. the best and most attractive among them are roast turkey and pumpkin pie. they have been the most traditional and favorite food on thanksgiving day throughout the years.

everyone agrees the dinner must be built around roast turkey stuffed with a bread dressing[3] to absorb the tasty juices as it roasts. but as cooking varies with families and with the regions where one lives, it is not easy to get a consensus on the precise kind of stuffing for the royal bird.

thanksgiving today is, in every sense, a national annual holiday on which americans of all faiths and backgrounds join in to express their thanks for the year' s bounty and reverently ask for continued blessings.

感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和南瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什么填料也就很难求得一致。

今天的感恩节是一个不折不扣的国定假日。在这一天，具有各种信仰和各种背景的美国人，共同为他们一年来所受到的上苍的恩典表示感谢，虔诚地祈求上帝继续赐福。

感恩节

感恩节吃什么英文版 感恩节家宴食俗英文翻译中英对照篇三

Roast turkey is Thanksgiving Day traditional main dish, usually is the turkey stomach stuffed with various seasonings and mix the good food, and then a whole roasted out of the host with a knife cut into thin slices to everybody. Turkey with a bread dressing to absorb the tasty juices flowing forth from during baking, but as cooking varies with families and with the regions and different, what filler application is difficult to get a consensus. In addition, people at the table can also eat apples oranges chestnuts, walnuts and grapes and mince pies, cranberry sauce, etc..

烤火鸡是感恩节的传统主菜，通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品，然后整只烤出，由男主人用刀切成薄片分给大家。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液，但烹饪技艺常因家庭和地区的不同而各异，应用什么填料也就很难求得一致。此外，人们在餐桌上还可以吃到苹果桔子栗子胡桃和葡萄以及碎肉馅饼、小红莓酱等。

感恩节相关推荐：

感恩节怎么玩 感恩节这一天要怎么过

感恩节的由来 感恩节乐趣习俗知多少

感恩节送什么礼物好 感恩节送给父母礼品推荐 

感恩节吃火鸡的由来英文版 学习节日英文版促进文化交流

感恩节是什么时间 2017感恩节是哪天 

2017感恩节的手抄报 感恩节简单精致漂亮的手抄报

感恩节是哪个国家的节日 感恩节属于哪些国家的节日

感恩节吃什么食物图片 感恩节西方人吃的食物图片精选